2016年09月06日
博多弁講座 [おっとっととっとぉと?」
みなさんもご存知の「おっとっと」はお菓子です。
「とっとぉと?」とは、「取り置きしてるの?」の意味です。
動詞の最後に「と」を付けると疑問系になります。
例えば、「行くと?」 「食べると?」 「なんしょぅと?」
ですが、「とっとぉと?」と聞かれた時だけは、「とっとぉと」と
返します。
「とっとぉと?」とは、「取り置きしてるの?」の意味です。
動詞の最後に「と」を付けると疑問系になります。
例えば、「行くと?」 「食べると?」 「なんしょぅと?」
ですが、「とっとぉと?」と聞かれた時だけは、「とっとぉと」と
返します。